ESPAÑOL: Adaptado...
INGLES: Original...Odio como me hablasY tu forma de conducirOdio tu corte de cabelloY lo que llegue a sentir
Odio tus espantosas botas
Y que me conozcas bienTe odio hasta vomitarQue bien va a rimar
Odio que sepas pensarY que me hagas reirOdio que me hagas sufrirY odio que me hagas llorarOdio tanto estar sola
Que no hayas llamado aun
Pero mas odio que no te pueda odiar
Aunque estes tan loco
Ni siquiera un poco
Lo he de intentar
I hate the way you talk to me
and the way you cut your hair
I hate the way you drive my car
I hate it when you stare
I hate your big dumb combat boots
and the way you read my mind.
I hate you so much it makes me sick;
it even makes me rhyme
I hate it, I hate the way you're always rightI hate it when you lieI hate when you make me laugheven worse when you make me cry
I hate it that you're not around
and the fact that you didn't callBut mostly I hate the way I don't hate youNot even closenot even a little bitnot even at all...
Como puede pasar que de tanto amar a alguien, llegas al odio. Esta pelicula es una de mis favoritas, cuando la vi por primera vez llore, es muy hermosa. Hice un poema basandome en este, pero con lo que yo siento, pienso y "odio" de el... un día de estos se los mostrare...
No hay comentarios:
Publicar un comentario